それは、庶民が四季のさかい目を天文学の分類に従っているということなのである。
すなわち、春は春分の日から夏至まで、夏はそれより秋分の日まで、秋はそこから冬至までということを普通に意識しているということなのだ。
しかしさらに驚くことに、例えば春分の日や秋分の日なら、厳密な春分点や秋分点などの時間まで、季節の境目として意識することがあるということだ。
ワシントンD.C.は何する郡である
世界的にも四季の移り変わりがハッキリしていると教えられる日本で日本人に「夏っていつからいつまで？」とたずねたら、「6月から8月まで」とか「7月から9月まで」あるいは「はっきりは決められないんじゃない？」といった曖昧な答えが返ってくるだろう。
アメリカではそれは違うのだ。
誰もが天文学の定義だが･･･といいつつ「夏は秋分の日で終わる」と断言するのである。（それは正しいのだが）
一昨日、9/23には秋分の日だったが、たまたま見かけたLawrenceという街の新聞記事はそれを象徴するかのような記事だった。
Summer ends with a slight chance for rain
Most thunderstorms to the east of Lawrence area
あした、夏の最終日は雨模様。
東ローレンスでは雷雨も。
ナイアガラフォールズ/ジョブ
Friday, September 22, 2006
The last day of summer is going to bring sunshine, some scattered clouds and a slight chance of rain, says Jennifer Schack, 6News meteorologist.
「夏の最後の日、おおかた晴れますが、ところどころ曇りそしてにわか雨のところもあります」と6ニュースの気象予報士ジエニファー・シャックは述べた。
中略
Autumn, which officially begins at 11:03 p.m. today, could get off to a wet start, Schack said.
「秋、本日、正確には夜11時３分に始まることとなる秋ですが、お湿りの出だしとなりそうです」とシャックは述べた。
ドッズビーバーフォールズ牧師
中学生のころ秋（春）分の日の定義を習った記憶がおぼろげながらある。
太陽が真東からのぼり真西に沈み、昼と夜の長さが同じ、その程度であり、天文学でいうところの秋(春）分点などの時間の意識は特別興味のある人を除いて庶民のものではない。
むしろお彼岸の中日の意識だ。
秋分の日---戦前までは、この日は秋季皇霊祭という大祭日だったが、戦後は国民の祝日となったという。
先祖への尊崇、天文学の定義より重んじられるのも無理はない。
----------------------------------------------------
記事の最後、get off to bad(slow) start.は決まり文句で出だしが悪い（遅い）という意味です。
お蔭さまで→29位／24位。ありがとうございました！
読んだらポチお願いします〜！。
人気blogランキングへポチ！ ベストランキングへぽち！
-----------------------------------------------------
あなたの無担保ビジネス、個人用、車用、クレジット用、および農家向け融資資金、わずか3日で$ 100,000〜$ 5,000,000.00を獲得できる、高速で安全なオンラインプロセス / whatsapp + 1 443 345-9339 / /atlasloan83@gmail.com/
返信削除私たちは、借り入れと投資を誰にとっても簡単で簡単なものにすることを約束します。